Al abordar el tema de cómo traducir a los clásicos, debemos recordar que no sólo estamos discutiendo posiciones teóricas, sino también estrategias pragmáticas que dan forma a la experiencia de individuos concretos. (J. M. Coetzee)

Ecos

7 de octubre de 2011
HABEAS CORPVS
Lectura de textos latinos y traducciones, en el marco de la Choppeada Artística, organizada por el Colectivo Aguijón, en Vintage Bar, con mi amiga Elena Bonora


 
29 de septiembre de 2011
HABEAS CORPVS
Lectura de textos latinos y traducciones, en el marco de Festival de Poesía Latinoamericana (de bolsillo), organizado por el Gabinete de Políticas Culturales de la Municipalidad de Bahía Blanca, con mi amiga Elena Bonora


agosto de 2011
RESEÑA DE "PEDAZO DE TORTA"
Revista Pájaro, Año 1, Número 2, Agosto de 2011, pág. 6. ISSN 1853-5542


 
30 de junio de 2011
LA VIDA ES UN OCALITO & TUMBITA
Mención del blog en una entrada de Podeti, en Yo contra el mundo

 

29 de abril de 2011
ALTA TRAICIÓN
Mención del blog en una entrada de Matías Raia, en Golosina Canibal

   

16 de abril de 2011
VERSOS EN LATÍN Y PIJAS GIGANTES
Mención del blog en la columna literaria que escribe Juan Terranova en Hipercrítico.com


24 de diciembre de 2010
GUARRADAS POÉTICAS
Mención del blog en una entrada de Maxi Crespi, en el blog Entrevero de piernas y de alambres

     
 
diciembre de 2010
¿CUÁL PAJARITO? / PEDAZO DE TORTA 
Primeros intentos impresos, formato "plaquetas"

 
 
diciembre de 2010
DIVERSIDAD CLÁSICA
Primeros intentos impresos, formato "plaquetas". Con esta plaqueta, en particular, creo que comenzó a gestarse el proyecto "chau guarradas - hola habeas corpus".


11 de diciembre de 2010
GUARRADAS PUÉTICAS
Lectura de textos latinos y traducciones en la Feria de Editoriales Autogestionadas, en la Casa de la Cultura de Universidad Nacional del sur, con mi amiga Elena Bonora.
   
  
  
27 de noviembre de 2010
GUARRADAS PUÉTICAS
Lectura de textos latinos y traducciones en la Feria del Libro de Sierra de la Ventana, con mi amiga Elena Bonora


  
10 de julio de 2010
¡CERDOS!
Difusión pública de las primeras traducciones (que por aquel entonces iban apareciendo en mi Facebook privado), en Ría Revuelta, el blog de Matías Matarazzo.


entre el 4 julio de 2010 y el 16 de septiembre de 2010
LA GÉNESIS, EN FACEBOOK
De cómo nació este blog, que empezó siendo un rejunte de traducciones colgadas en facebook, inicialmente "a pedido" de los amigos y, luego, como suele suceder, desmadradas...