Al abordar el tema de cómo traducir a los clásicos, debemos recordar que no sólo estamos discutiendo posiciones teóricas, sino también estrategias pragmáticas que dan forma a la experiencia de individuos concretos. (J. M. Coetzee)

Traducciones

Listado de textos cuyas traducciones se incluyen en este blog.
   
Anónimos
Poemas Priapeos  29; 54; 78
Grafitti (CIL) 4,8329; 5,1405; 6,1391
 
Asclepiades

Ausonio
Epigramas 59; 76; 78; 79; 82; 85; 86; 87; 93
 
Catulo
Poemas 2; 3; 15; 16; 25; 32; 37; 56; 58; 80
 
Claudiano
 
Horacio
Epodos 8; 12
  
Luciano
Amores 28

Marcial
Epigramas 1,7; 1,34; 1,90; 2,29; 2,33; 3,34; 3,71; 3,87; 6,23; 6,36; 7,14; 7,18; 7,35; 7,67; 7,70; 8,41; 9,4; 9,37; 9,47; 9,57; 9,69; 10,90; 11,29; 11,43; 11,6; 11,104; 12,42.